Ave Maris Stella (tradução)

Original

Arautos do Evangelho

Compositor: Grace Williams

Ave, estrela do mar
Santa mãe de Deus
Sempre virgem Maria
Porta feliz do céu

Ouvindo aquele ave
Dos lábios de gabriel
Firmai-nos na paz
Mudai o nome de Eva

Quebrai dos réus a cadeia
Trazei aos cegos a luz
Daí fim aos nossos males
Implorai-nos todo bem

Mostrai que sois mãe
Receba vossas preces
Quem por nós nascendo
Quis sempre ser vosso

Virgem singular
Humilde entre todas
Livrai-nos do pecado
Fazei-nos mansos, puros

Conceda-nos uma vida pura
Um caminho certo
Então convosco felizes
Veremos Jesus eternamente

Louvor para sempre ao pai
E eterna honra ao Cristo
E ao Espírito Santo
Aos três um mesmo louvor
Amém